2015年12月30日
中国国家鳥インフルエンザ参考実験室の陳化蘭主任が率いる新しい研究により、ユーロシア大陸鳥型豚H1N1インフルエンザウィルスは、既にヒトへの感染能力を獲得していることが判明、今後、ヒトインフルエンザとして大流行するおそれが最大のウィルスであり、高度に重視しなければならない。
::::::::::::::::::::::::::::
据新华社华盛顿12月28日电 由中国国家禽流感参考实验室主任陈化兰领导的一项新研究显示,欧亚类禽H1N1猪流感病毒已获得感染人的能力,是引起下次人流感大流行可能性最大的病毒,应予以高度重视。
【翻訳全文は以下からどうぞ】
鳥型豚H1N1インフルエンザ ヒト間で大規模流行の恐れ
- 日中医療衛生情報研究所:雲南省ヒト感染H5N6鳥インフルエンザ初発患者の臨床及び疫学特徴の分析
- 日中医療衛生情報研究所: 中国: 江西贛州市でH7N9鳥インフルエンザウィルス確診1例