台湾はインフルエンザ 大陸は呼吸器疾患が流行中 : 日中医療衛生情報研
2023年 11月28日 16:00 『 台湾はインフルエンザ 大陸は呼吸器疾患が流行中 』
衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2023-11-28 來源： 疾病管制署
疾病予防管理センター（以下CDC）は、本11月28日、第47週（11月19日～25日）における外来救急およびインフルエンザ様救急受診者数が52,361人で、最近の減少傾向を示していると発表； 直近の4週間では、契約実験室によって分離された呼吸器病原体は、インフルエンザウイルス（32％）が多く、これにアデノウイルス（26％）、パラインフルエンザウイルス（14％）、更に呼吸器融合ウイルス及び新型コロナウイルスなどが次いでいる。最近は気温の変化が大きく、流行状況の変化を引き続き注視せねばならない。 公費インフルエンザ予防接種対象者は、早急に接種を完了してほしいと発表した。
CDCは、先週（11月21日～27日）は、新たに重篤なインフルエンザ合併症症例（A型H1N1が3例、
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Taiwan is currently in the influenza epidemic period, and the local respiratory disease epidemic in China is on the rise. The public is reminded to complete the influenza and COVID-19 XBB vaccinations as soon as possible, and seek medical treatment as soon as possible if suspected symptoms occur.
Ministry of Health and Welfare www.cdc.gov.tw 2023-11-28 Source: Department of Disease Control
The Department of Disease Control and Prevention stated today (28th) that in the 47th week (11/19-11/25), the number of outpatient and emergency influenza-like visits was 52,361, which has shown a recent downward trend; in the past four weeks, the number of respiratory pathogens isolated by contract laboratories was influenza virus (32 %), followed by adenovirus (26%), parainfluenza virus (14%), respiratory fusion virus and new coronavirus, etc. At present, respiratory viruses such as influenza continue to be active in the community, and the temperature has changed significantly recently. It is necessary to continue to observe changes in the epidemic situation. People who are eligible
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
目前國內處流感流行期，且中國當地呼吸道疾病疫情上升，提醒民眾儘早完成接種流感及新冠XBB疫苗，如有出現疑似症狀應儘速就醫
衛生福利部 www.cdc.gov.tw 2023-11-28 來源： 疾病管制署
疾病管制署今(28)日表示，第47週(11/19-11/25)門急診類流感就診人次為52,361人次，近期呈下降趨勢；近四週合約實驗室分離呼吸道病原體以流感病毒(32%)為多，其次為腺病毒(26%)、副流感病毒(14%)，另有呼吸道融合病毒及新冠病毒等。目前流感等呼吸道病毒於社區活動度持續，且近期氣溫變化大，須持續觀察疫情變化，籲請符合公費流感疫苗接種對象之民眾儘速完成接種。
疾管署說明，上週(11/21-11/27)新增7例流感併發重症 (3例A型H1N1、3例A型H3N2、1例A未分型)，年齡介於40多歲至90多歲，發病日介於11/14至11/24，均未接種流感疫苗且具慢性病史；另新增7例死亡