2014-02-14 18:45 FIC全球流感諮詢網
中国： H10N8鳥インフル 江西省南昌で確診患者1名を確認
2013年12月17日に1名、2014年に入ってからも1月26日、そして2月13日と相次いで重症肺炎患者からH10N8ウィルスが発見されたという発表が続いている江西省南昌市。
2014年2月13日 、省衛生計生委は中国疾病予防管理センターの実験室での検査により、当該患者のサンプルからA型H10N8鳥インフルエンザウィルス陽性反応が出たという報告を受領した。 省衛生計生委は専門家による会診を組織し、患者の臨床症状と実験室での検査結果及び疫学調査の結果等により、この患者をヒト感染H10N8鳥インフルエンザ患者と確診した。
::::::::::::::::::::::::::::
江西发现1例人感染H10N8禽流感确诊病例
在江西省南昌，2013年12月17日1例、到2014年后1月26日1例，这次2月13日1例H10N8病人被确认了。
2014年2月13日，省卫生计生委接中国疾病预防控制中心实验室检测报告，该病例标本检测结果显示为甲型H10N8禽流感病毒核酸阳性。省卫生计生委组织专家会诊，依据该病例临床表现、实验室检测和流行病学调查结果等，诊断该病例为人感染H10N8禽流感确诊病例。
【全文翻訳は以下からどうぞ】