日中医療衛生情報研究所

H5N2 屏東のアヒル養殖場で集団発生 5551羽を殺処分 : 日中医療衛生情報研究所


H5N2 屏東のアヒル養殖場で集団発生 5551羽を殺処分 : 日中医療衛生情報研究所

2018年01月01日 18:19 『 H5N2 屏東のアヒル養殖場で集団発生 5551羽を殺処分

屏東県動物防疫所は 『アヒル養殖場における鳥インフルエンザアラートモニタリング措置活動第1ステップ』を実施したが、 本日 (2018年01月01日)、 枋寮にある食用アヒルの養殖場から H5N2亜型の 高病原性 鳥インフルエンザ H5N2亜型 陽性サンプルが見つかり、 動物防疫所は 直ちに基準作業プロセスに基づき 防疫メカニズムを 立ち上げ、 当該 養殖場で 飼育されていたアヒル 5510羽を 殺処分した。 同時に、 (動物防疫所は) 業者による 場内の 清掃 消毒実施を 監督 指導しており、 アウトブレイクが さらに広がるリスクを 低下させた。  さらに、 半径 1キロ以内にある養殖場の モニタリングと サンプル採取を すでにスタートさせ、 周囲の 家禽の 健康状態 確認、 ウィルスが 存在していないかの 確認活動をしてゆく。

屏東県動物防疫所の 李永文所長は、 「カモ科の動物は、 鳥インフルエンザの 重要な 保有動物の 一つで、 感染しても 臨床症状は 現れず、 エサや 水の 接種量 或いは 産卵量の 低下といった現象がみられる。 拠って、 飼

::::::::::::::::::::::::::::

Pingdong duck farm stained with H5N2 Avian Flu; Culled 5551 ducks

China Television news.cts.com.tw 2018-01-01 18:19 Huang Yuren / Pingtung County

Pingdong County Animal Epidemic Prevention Station implemented the “Sampling of duck farm in Stage 1 of Intensive Pre-warning and Monitoring Measures for Avian Flu”, and confirmed the H5N2 subtype of HPAI was positive in a certain meat duck farm at Fangliao Town, today (January 1, 2018), the Animal Epidemic Prevention Center started the epidemic prevention mechanism according to the standard operating procedures and went to the field to execute the culling 5,510 ducks in total. Further, supervise the industry people to complete the field cleaning and disinfection work to reduce the risk of epidemic situation. In addition, monitoring and sampling of poultry farms within a radius of 1 km have been started at the same time to confirm the health of poultry(s) and virus-free activities in the surrounding area.

Li Yongwen Director of Pingdong Animal Epidemic Prevention said “anatine animal is one of the important reservoir animals of avian flu virus, though there is no obvious clinical symptom at the infection time, only the food intake, water consumption or egg laying rate may decline, therefore, livestock owners should observe the poultry health situation in
::::::::::::::::::::::::::::

屏東養鴨場染H5N2禽流感 撲殺5510隻

中華電視 news.cts.com.tw 2018-01-01 18:19 黃 育仁 綜合報導 / 屏東縣

屏東縣動物防疫所 執行 「強化禽流感預警監測措施第1階段養鴨場採樣工作」, 於今天(1日)在枋寮鄉1處肉鴨場檢體確診H5N2亞型高病原性禽流感陽性, 動物防疫所即依標準作業程序啟動防疫機制, 赴該場執行撲殺作業, 撲殺5510隻肉鴨。 並督導業者完成場區清潔及 消毒工作, 降低疫情傳播風險。 另 已同步啟動該場半徑1公里內 周圍 養禽場監測採樣工作, 以 確認 周圍場家禽健康情形 及 無病毒活動。

屏東縣動物防疫所所長李永文表示,鴨科動物為禽流感重要保毒動物之一,感染時無明顯臨床症狀,僅可能發生攝食量、飲水量或產蛋率下降等現象,因此畜主應每日自主觀察場內禽隻健康情形,遇有前揭現象或死亡率異
【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】

20180101A H5N2 屏東のアヒル養殖場で集団発生 5551羽を殺処分(中華電視)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。