2015年05月04日 11:11 人民報
H7N9ウィルスのヒトヒト感染の動向に要注意（人民網）
インペリアル・カレッジ・ロンドンの研究者たちは、このところ見られている幾つかのH7N9鳥インフルエンザの流行について、このウィルスのヒトヒト感染概率に上昇傾向が見られており、関連の予防措置の強化をすべきであるという内容のレポートを出した。
同報告書では、2013年と2014年には約400人の患者が感染しており、うち、177人が死亡しているが、その多
::::::::::::::::::::::::::::
研究称H7N9禽流感病毒人传人趋势需警惕
英国帝国理工学院研究人员在新发表的一份研究报告中说，最近几次出现的H7N9禽流感疫情显示，这种病毒在人与人之间传播的概率有上升趋势，有必要加强相关预防措施。
报告称，在2013年和2014年间，约有400例人感染H7N9禽流感病例，其中177人死亡，多数是因为与禽鸟
【全文翻訳は以下からどうぞ】