H7N9 江蘇省1～8月で91人感染44人死亡 ： 日中医療衛生情報研究所
2017-09-28 08:34:51 『 H7N9 江蘇省1～8月で91人感染44人死亡 』
秋から冬にかけては、インフルエンザのピーク期となるが、動物の疾病もまたピーク期を迎え、H7N9は、まさにその中の一つとなる。
近日、江蘇省H7N9聯合予防聯合制御活動メカニズム弁公室は、全省H7N9予防管理リスクアセスメント及びその聯合予防聯合制御会議を開催した。
紫金山記者は、今後、江蘇省でH7N9患者の見つかるリスクは存在し、予防制御のプレッシャーもまた高まるだろうという情報をえた。
データ: 本年1月～8月の発症者数は91例
江蘇省衛生計生委が発表する全省法定報告伝染病状況によると、今年1月～8月までの江蘇省におけるH7N9鳥インフルエンザ発症者数は、91例、死者44例となっている。
内訳をみると、第一四半期に発症したのは80例、死亡37例であり；第二四半期の発症9例、死亡5例；7月発症1例、死亡ゼロ； 8月発症1例、死亡2例となっている。
2016年、江蘇省における発症者数は83例、死亡25例であった。
うち、第一四半期の発症者数は15例、死亡4例；第二四半期の発症者数は9例、死亡5例； 第三四半期の発症者数はゼロ、死亡1例； 第四四半期の発症者数は59例、死亡15例となっていた。
ホットスポット： H7N9の予防制御に関するQ ＆ A
Q: 家禽やその製品は食べても大丈夫？
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Jan. to Aug. 91 people infected with H7N9 avian influenza in Jiangsu: 44 Died
MingchengNews Net news.2500sz.com 2017-09-28 08:34:51 Source: Jinling Evening News
Autumn and winter is a high season of influenza, animal diseases are also getting into a high season, H7N9 is one of them. Recently, Jiangsu Province’s H7N9 Joint-prevention & Joint-control Working Mechanism Office held a conference on H7N9 prevention and control risk assessment and joint-prevention & joint-control. The reporter learned that in the coming period, there will be the risk of H7N9 case to be found in Jiangsu Province, prevention and control pressure will be greater.
Data: 91 Cases were confirmed from January to August this year
According to the province’s statutory report of infectious diseases, from January to August this year issued by the Jiangsu Provincial Health and Family Planning Commission, 91 cases of H7N9 avian influenza, 44 cases have died. Among them; 80 cases were reported in the first quarter (37 deaths); 9 cases and 5 deaths in the second quarter; 1 case and no death in July; 1 case and 2 deaths in August.
In the year of 2016, 83 cases and 25 deaths were reported in Jiangsu province. Among them, there were 15 cases and 4 deaths in the first quarter; 9 cases and 5 deaths in the second quarter, no case and 1 deaths in the third quarter; 59 cases and 15 deaths in the fourth quarter.
Hot spot: Q & A on H7N9 influenza prevention and control
Q：Can we eat poultry(s) and its products?
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
江苏1至8月91人感染H7N9禽流感 其中44人死亡
名城新闻网 news.2500sz.com 2017-09-28 08:34:51 来源：金陵晚报
秋冬季是流感高发季节，也是动物疫病高发季节，H7N9就是其中一种。近日，江苏省应对H7N9联防联控工作机制办公室召开全省H7N9防控风险评估及联防联控会议。紫金山记者获悉，在未来一个时期，江苏省存在出现H7N9病例的风险，防控压力较大。
数据
今年1-8月份发病91例
根据江苏省卫生和计划生育委员会公布全省法定报告传染病疫情，今年1-8月，江苏省人感染H7N9禽流感的发病数为91例，死亡44例。其中一季度发病80例，死亡37例；二季度发病9例，死亡5例；七月份发病1例，死亡0例；8月份发病1例，死亡2例。
2016年江苏省人感染H7N9禽流感的发病数为83例，死亡25例。其中一季度发病15例，死亡4例；二季度发病9例，死亡5例；三季度发病0例，死亡1例；四季度发病59例，死亡15例。
热点
H7N9流感防控问题解答
Q：家禽及其产品能吃吗？
【翻訳詳細全文は以下からどうぞ Please visit followings for further detail】