日中医療衛生情報研究所

中国: H10N3鳥インフル 浙江省で1人 : 日中医療衛生情報研究所


中国: H10N3鳥インフル 浙江省で1人 : 日中医療衛生情報研究所

2022年 10月04日 『 中国: H10N3鳥インフル 浙江省で1人 

中国: H10N3鳥インフル 浙江省で1人

衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2022-10-04 來源: 疾病管制署
全球流感资讯网 www.flu.org.cn 2022-10-07 12:31 来源: 香港特别行政区政府新闻公报
香港特别行政区政府新闻 www.chp.gov.hk 2022-10-05 来源: 香港衛生防護中心

浙江省: 6月11日に33歳男性が発症した。

宮本注: FICの発表は上の一行のみ。香港CHPのPDF発表もあまり内容がなかったため、『H10N3』 『浙江省』などのキーワードを組み合わせて検索していたところ、台湾衛生福利部の情報を見つけました。中国では、浙江省衛生当局もニュースメディアも全く触れていませんが、2021年6月に江蘇省で世界初のヒト感染症例が出たという発表を国家衛生健康委が発表したのに、今回は一言も触れず。 台湾のレポートでは、WHOが8月30日に公開したことが記されています。 これは中国当局がWHOにしか報告していなかったということを示しますが、6月に発症した患者について、8月まで中国が黙っていたということも示すと考えてよいのではないかと思われます。 ゼロコロナ対策の失敗を認めたくない中国としては、他の知られたくない感染症も認めたくないが、秘匿するわけにもゆかず、2か月遅れでのWHOへの報告をしたのかと推量。『Better than Nothing』かもしれませんが:苦笑

感染状況概要:
世界的な流行状況は減速するも、依然として深刻なものであり、各地で検査数の減少に伴い、報告症例数を過小評価している恐れがある。オミクロンの変異株BA.5型が世界の主流となっている。北半球が秋冬のシーズン入りするにつれ、置く最適な感染リスクも徐々に高まる恐れがあり、引き続き海外渡航推奨

:::::::::::::::::::::::::::::::

China: Confirmed human case of avian influenza A(H10N3) reported in Zhejiang province

= Taiwan and International Epidemic Focus Date: Week 37–38 of 2022 (2022/9/11–2022/9/24) =

Ministry of Health and Welfare www.mohw.gov.tw 2022-10-04 Source: Disease Control Department
Global Flu Information Network www.flu.org.cn 2022-10-07 12:31 Source: Hong Kong Special Administrative Region Government Press Bulletin
Hong Kong Special Administrative Region Government News www.chp.gov.hk 2022-10-05 Source: Hong Kong Center for Health Protection

Zhejiang Province:
A 33-year-old man who became ill on June 11, 2022.
Miyamoto’s note: The above is from FIC’s report and followings are from Taiwan CDC’s report on “Epidemic Focus”. Since the latter includes more information compared to HK CHP and FIC, we suggest you have a look. Though Zhejiang province has not opened this information in the mainland China, and none says that this is the second human case in the world, we think this is the world’s second case.
::::::::::::::::::::::
Outbreak summary:
The global COVID-19 epidemic has slowed down, but it is still severe. Countries may underestimate the

:::::::::::::::::::::::::::::::

中国:浙江报告一宗人类感染甲型禽流感(H10N3)个案
~臺灣內外疫情焦點 2022年第37–38週 (2022/9/11–9/24)~

衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2022-10-04 來源: 疾病管制署
全球流感资讯网 www.flu.org.cn 2022-10-07 12:31 来源: 香港特别行政区政府新闻公报
香港特别行政区政府新闻 www.chp.gov.hk 2022-10-05 来源: 香港衛生防護中心

浙江省: 于2022年6月11日发病的一名33岁男士。

以下是从台湾卫生福利部CDC公开的论文上的记述 ::::::::::::::::::::::
疫情概要:
全球COVID-19疫情趨緩,惟仍嚴峻,各國因檢測量縮減而可能低估病例數,Omicron亞型變異株BA.5為全球主流株;隨北半球進入秋冬季節,國際傳播風險可能漸升高,全球旅遊疫情建議等級維持第三級警示(Alert)。
國內COVID-19疫情呈廣泛社區流行且現處高原期,新增病例數及採檢陽性率持平,惟中重症病例數及死

【翻訳詳細全文 は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】

20221004H 中国: H10N3鳥インフル 浙江省で1人(衛生福利部)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。