2015年09月01日 11:11
天津の爆発から二週間後、現場の土地汚染処理が環境修復上の難題となっている。
新華社報道によれば、天津市環境保護部門は既に総面積約2万平米の漏水防止池を作っており、事故現場の整理で出てきた汚染度をそこに保存しているとのことだ。
::::::::::::::::::::::::::::::::::
天津连环爆炸两周后,现场土壤污染处置成为环境修复难题。
据新华社报道,天津市环保部门已建成一个占地总面积约2万平方米的防渗池,将用于存放从事故现场清理出的污染土。
【翻訳全文は以下からどうぞ】
20150901B 天津事故後の汚染土壌処理が難題だ:専門家(新浪網)
天津事故後の 汚染土壌処理が 難題だ: 専門家
- 天津爆発事故後、 環境保護企業の 『胸を打つ逆行』
- 天津港爆発 土壌修復方案 残る500トンの シアン化ナトリウム