2015年09月02日 16:40
食物環境衛生署食物安全センター（CFS:センター）は、本日（9月2日）、国際獣疫局（OIE）によるベトナムのニントゥアン省でH5N1鳥インフルエンザがアウトブレークしたとの発表を受け、センターでは香港市民の健康を保障するため、当該省からの鳥肉及び鳥類製品（タマゴを含む）輸入を即日禁止したと発表。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
食物环境卫生署食物安全中心（中心）今日（九月二日）宣布，因应世界动物卫生组织通报指越南宁顺省爆发高致病性Ｈ５Ｎ１禽流感，中心由即日起禁止该省的禽肉及禽类产品（包括禽蛋）进口，以保障本港公众健康。
【翻訳全文は以下からどうぞ】