日中医療衛生情報研究所

広東初MERS患者の 容体悪化 濃厚接触者13名消息不明


2015年06月01日  02:59

LGは否定しているがLG社員と称する韓国人の男が隔離入院治療を受けている恵州市中心人民医院で容体が悪化し、濃厚接触者13名の行き先が把握できないという内容。

同時に、なぜこの男が強硬出国できたのか、その感染から感染確認までの行動が一覧になっているので、参考になればと翻訳してみた。

::::::::::::::::::::::::::::

虽然韩国LG否定前往惠州的韩国人是不是LG成员的问题。这个南韩人在被隔离治疗中的惠州市中心人民医院目前病情加重。这里从感染到被确诊的时间经过也被介绍了。 卫生部门还没发现跟她有过「密切接触」失联的十三个人在那里。。。

【翻訳全文は以下からどうぞ】

20150601A 広東初のMERS患者容体悪化 濃厚接触者13名消息不明(捜狐新聞)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください