COVID-19： 桃園医院現地症例4人増！ 感染した介護スタッフの家族3人確診 義母は昨夜死亡 ： 日中医療衛生情報研究所
2021年 01月30日 14:13 『 COVID-19： 桃園医院現地症例4人増！ 感染した介護スタッフの家族3人確診 義母は昨夜死亡 』
COVID-19： 桃園医院現地症例4人増！ 感染した介護スタッフの家族3人確診 義母は昨夜死亡
自由時報 news.ltn.com.tw 2021-01-30 14:13
[記者 呉 亮儀/台北報道]
衛生福利部立桃園医院における武漢肺炎（新型コロナウィルス、COVID-19）の院内感染事件が未だに解決に至らず、本日も4例の現地症例が増えたが、その中の1人が、昨夜容態が悪化して他界しているが、彼女はわが国内では8か月ぶりの死亡者となった。
中央感染症指揮センターは、本日新たに現地症例4例を発表したが、全員が桃園医院のクラスター感染者と関係があった。 うち3人（＃907患者は、＃909患者、＃910号患者）は、調査により、第863号患者と同居する家人であり、＃863患者、＃864患者、＃865患者とともに家庭内クラスター患者とされた； もう1例は、＃889患者と医療接触があった（＃908）人だ。
＃907患者や＃909患者、＃910患者は夫々80代女性、20代女性及び80代男性であり、1月18日のPCR検査で陰性となった後は自宅隔離中だった。
うち、
＃907患者は。＃863患者となった看護師の義母だが、慢性の腎疾患や、糖尿病、高血圧、心不全を患っており、1月28日に食欲不振や倦怠感、発熱などの症状が現れ、1月29日に、症状が改善せず、咳や呼吸
：：：：：：：：：
Taoyuan Hospital has 4 more local cases! Three family members of infected nurse were diagnosed, mother-in-law died at night after being diagnosed yesterday
Liberty Times news.ltn.com.tw 2021-01-30 14:13
[Reporter Wu Liangyi / Taipei Report]
The Wuhan pneumonia (novel coronavirus disease, COVID-19) infection incident in the Taoyuan Hospital of Ministry of Health and Welfare’s Dept. has not stopped yet. Today, 4 local cases have been added, and one of them died of severe illness last night. This is also an increase in deaths since 8 months apart in Taiwan.
The Central Epidemic Command Center announced today that there were 4 new local cases, all of which were related to cluster infections in Taoyuan Hospital. Among them, 3 cases were family members living in the same household in case 863 (cases 907, 909, 910), and case 863, 864, and 865 were a family gathering case; The other case #889, was a medical-related contact with Case 908.
Cases 907, 909, and 910 were women in their 80s, 20s, and men in their 80s. They were all isolated at home after being tested negative on January 18.
Case 907 is the mother-in-law of case 863 nurse, with a history of chronic kidney disease, diabetes, hypertension, heart failure, etc. On January 28, she developed symptoms such as loss of appetite, fatigue, and fever. On January 29, due to persistent symptoms, cough and dyspnea, she got a medical examination of which result was positive and died last night.
The other cases 909 and 910 were close contacts of case 863. They arranged for inspection together with case 907
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
桃醫本土增4例！染疫護理師3家人確診 婆婆昨天確診晚間即死亡
自由時報 news.ltn.com.tw 2021-01-30 14:13
〔記者吳亮儀／台北報導〕部立桃園醫院院內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）感染事件未歇，今天增加4例本土病例，其中1人昨晚病重過世，這也是國內相隔8個月以來再添死亡病例。
中央流行疫情指揮中心今天公布新增4例本土病例，都和桃園醫院群聚感染有關。其中3例為案863的同住家人（案907、909、910），研判與案863、864、865為一起家庭群聚案；另1例為案889的就醫相關接觸者（案908）。
案907、909、910分別為80多歲、20多歲女性及80多歲男性，皆於1月18日採檢陰性後居家隔離。
其中案907為案863護理師的婆婆，有慢性腎病、糖尿病、高血壓、心臟衰竭等病史，於1月28日出現食
【翻訳詳細全文 は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】
20210130D COVID-19： 桃園医院現地症例4人増！ 感染した介護スタッフの家族3人確診 義母は昨夜死亡（自由時報）