H7N9 四川省 アバ自治州金川県で1名を確診 : 日中医療衛生情報研究所
2017年04月28日 14:36:48 『 H7N9 四川省 アバ自治州金川県で1名を確診 』
2017年 04月27日 13:33、 四川大学華西医院で診察された金川籍の何**さんは、四川省疾病予防管理センター で H7N9インフルエンザウィルス陽性が 検出され、 H7N9 鳥インフルエンザ 患者であると 確定診断 された。 現在 患者の 症状は 安定している。
::::::::::::::::::::::::::::
H7N9 Jinchuan County of Aba in Sichuan Province Diagnosed One Case
Apr. 27, 2017 (15:33), a Jinchuan-patient who came to West China Hospital, Sichuan University for treatment was diagnosed as a case of H7N9 avian flu after provincial CDC tested positive for H7N9 virus.
At present, the case’s condition is stable.
Surname: He
::::::::::::::::::::::::::::
四川省阿坝州金川县确诊一例H7N9禽流感病例
2017年 4月 27日, 下午 15:33, 在 川大华西医院 就诊 的 金川籍人员 何某某 经 四川省 疾病预防控制中心 检测 H7N9 流感病毒 核酸阳性, 确诊 为 人感染 H7N9 禽流感 患者。 目前 患者 情况 稳定。
金川县 委、 县政府 已 启动 公共卫生突发事件应急预案四级 响应, 要求 斩断 源头, 排查 隐患; 筛查 病例
【詳細翻訳全文は以下からどうぞ】