日中医療衛生情報研究所

専門家が疾病Xを語る : 日中医療衛生情報研究所


専門家が疾病Xを語る : 恐慌を起こさず 警戒を怠らず 積極対応を : 日中医療衛生情報研究所

2024年 03月26日  『 専門家が疾病Xを語る : 恐慌を起こさず 警戒を怠らず 積極対応を

中国新闻网 www.chinanews.com 2024-03-30 12:24 来源: 中国新闻网

Measles

中国新聞社北京 3月30日(記者: 李春) 「パニックになる必要はありません。『疾病X』という言い方は『警報を発する』ことだと思っています。」 最近、中国新聞社記者の独占インタビュー時に、清華大学万科公衆衛生健康学院の副教授で博士課程指導教官の朱紀明は、世界保健機関(WHO)が最近、「疾病X」に関し国際社会は今後も新たな感染症のパンデミック出現の可能性を警戒し続けることが期待されるとして再度警戒を促していると指摘した。

今年の世界経済フォーラムにて「疾病X」に関するサブフォーラムが設置されてから、WHOのテドロ

::::::::::::::::::::::::::::

Experts talk about “Disease X”: Don’t panic, stay alert and respond proactively

China News Network www.chinanews.com 2024-03-30 12:24 Source: China News Network

China News Service, Beijing, March 30 (Reporter Li Chun) “There is no need to panic. I think the term ‘disease X’ is to ‘create alarm’.” In a recent exclusive interview with a reporter from China News Service, Zhu Jiming, associate professor and doctoral supervisor at the Vanke School of Public Health and Health at Tsinghua University, pointed out that the World Health Organization (WHO) recently mentioned “Disease X” again saying it is hoped that the international community will remain vigilant against possible new infectious disease pandemics in the future.

Since this year’s World Economic Forum has set up a sub-forum related to “Disease X”, till WHO Director-General

::::::::::::::::::::::::::::

专家谈“X疾病”:不必恐慌 保持警醒 积极应对

中国新闻网 www.chinanews.com 2024-03-30 12:24 来源: 中国新闻网

中新社北京3月30日电(记者 李纯)“没必要恐慌,我认为‘X疾病’的说法是在‘制造警醒’。”近期接受中新社记者专访时,清华大学万科公共卫生与健康学院副教授、博士生导师朱纪明指出,世界卫生组织(WHO)近来重提“X疾病”,是希望国际社会对未来可能出现的新发传染病大流行保持应有的警醒。

从今年世界经济论坛设置“X疾病”相关分论坛,到世卫组织总干事谭德塞就“X疾病”暴发的可能性发

【翻訳詳細全文は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】

20240330J 専門家が疾病Xを語る : 恐慌を起こさず 警戒を怠らず 積極対応を(中新網)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。