日中医療衛生情報研究所

COVID-19 新たに本土3例、全員が検疫ホテル従業員 : 日中医療衛生情報研究所


COVID-19 新たに本土3例、全員が検疫ホテル従業員 : 日中医療衛生情報研究所

2021年 04月30日 『 COVID-19 新たに本土3例、全員が検疫ホテル従業員  

COVID-19 新たに本土3例、全員が検疫ホテル従業員

衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2020-04-30 來源: 疾病管制署

中央流行疫情指揮センターは、「本4月30日、 新たにCOVID-19の確診症例3例の本土症例(第1127号~ 1129号)が増えたが、全員が空港防疫ホテルの従業員だ」と発表した。

指揮センターは、「第1127号患者は、台湾籍の20 代女性で、空港検疫ホテル飲食部の従業員だ。彼女には、最近の海外渡航歴はなく、4月29日午前、ホテルによる総員退出プランに基づき、集中検疫所に移ったが、当日午後になって喉のむず痒さを感じ、検疫所で検査を受けたところ本日確定診断された(Ct値26)。 初期段階で患者の濃厚接触者10人が把握されているが、全員を在宅隔離対象とした」としている。

指揮センターは、「第1128号患者は、台湾籍の20代男性であり、空港防疫ホテルのハウスキープ部門の従業員だ。 彼には、最近の海外渡航歴はなく、4月29日、ホテルによる総員退出プランに基づき、集中検疫所に移る予定だったが、体温測定で、発熱が認められ、病院に後送され検査と隔離治療を受けて本日確定診断された(Ct値16)。 初期段階で患者の濃厚接触者4人が把握されているが、全員を在宅隔離対象と

:::::::::::::::::::::::::::::::

3 new local COVID-19 cases were added, all employees of airport epidemic prevention hotel

Ministry of Health and Welfare www.mohw.gov.tw 2020-04-30 Source: Disease Control Department

The Central Epidemic Command Center announced today (30) that there are three new confirmed cases of COVID-19 in the country (Case 1127 to Case 1129), all of whom are employees of the airport epidemic prevention hotel.

The command center stated that Case 1127 is a Taiwanese woman in her 20s who is an employee of the catering department of the airport epidemic prevention hotel and has no recent history of going abroad. She went to the centralized quarantine station according to the hotel’s emptying plan yesterday (Apr. 29). She developed a sore throat that afternoon and was examined at the quarantine station. She was diagnosed today (Ct value 26). Ten people who have been in contact with the case have been initially grasped, all of whom are listed as objects of home isolation.

The command center pointed out that the Case 1128 is a Taiwanese man in his 20s who is an employee of the housekeeping department of an airport epidemic prevention hotel and has no recent history of going abroad. Yesterday, it was expected to go to the centralized quarantine station according to the hotel’s emptying plan, but due to the temperature measurement and fever, he was sent to the doctor for examination and isolation treatment. The diagnosis was confirmed today (Ct value 16). Four people who have been contacted by the case have been initially grasped, all

:::::::::::::::::::::::::::::::

新增3例本土COVID-19病例,皆為機場防疫旅館員工

衛生福利部 www.mohw.gov.tw 2020-04-30 來源: 疾病管制署

中央流行疫情指揮中心今(30)日公布國內新增3例本土COVID-19確定病例(案1127至案1129),皆為機場防疫旅館員工。

指揮中心表示,案1127為本國籍20多歲女性,為機場防疫旅館餐飲部員工,近期無出國史,昨(29)日上午依旅館清空計畫至集中檢疫所,當日下午出現喉嚨癢症狀,於檢疫所進行採檢,於今日確診(Ct值26)。已初步掌握個案接觸者10人,皆列居家隔離對象。

指揮中心指出,案1128為本國籍20多歲男性,為機場防疫旅館房務部員工,近期無出國史,昨日原預計依旅館清空計畫前往集中檢疫所,但因量測體溫有發燒情形,後送就醫採檢及隔離治療,於今日確診(Ct值16)。已初步掌握個案接觸者4人,皆列居家隔離對象。

指揮中心表示,案1129為本國籍60多歲女性,為機場防疫旅館房務部員工,近期無出國史,4月26日曾

【翻訳詳細全文 は 以下からどうぞ Please visit followings for further detail】

20210430E COVID-19 新たに本土3例、全員が検疫ホテル従業員(衛生福利部)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。